Начало Великой Отечественной. Вражеские войска вот-вот войдут в приграничный городок, начинается обстрел. Девочка Мариша и её маленький брат Миша вместе с мамой Оксаной, директрисой местного музея, бегут из города. Женщина успевает спрятать бесценную коллекцию орденов в ранец дочери. Семья оказывается в лесу, где им даёт приют местный лесник. Однажды Оксана уходит в город на разведку и пропадает. Теперь юные храбрецы должны не только защитить сокровища, но и найти маму. Немцы и полицаи подбираются всё ближе, однако настоящие следопыты точно знают: лес всегда помогает тем, кто его слышит.